Kaupo, Maui

History of the Land

Menu
  • Photos
  • Research
  • Newspapers
  • Obituaries
  • Places
  • About
Menu

 Sarah Mutch, 26, December 12, 1892

Posted on July 18, 2025July 18, 2025 by Kawika Gregoire

Hawaii News

("Nu hou Hawaii", Ka Nupepa Kuokoa, December 17, 1892)

Death carried away Mrs. Sarah Mutch from the couple’s home in Kalihi on December 12 after many years of sickness. She was only 26 years old. Kaupo was her homeland, and Maunaolu was her home of higher learning.


Below is the obituary in the original Hawaiian:

NU HOU HAWAII.

Ua manele aku ka make ia Mrs. Sarah Mutch ma ko laua wahi noho ma kalihi, i ka la 12 o Dekemaba nei, mahope o ke kaa mai loihi ana he mau makahiki. O ka nui o kona mau la o ke ola ana, he 26 wale no makahiki. O Kaupo kona aina hanau, a o Maunaolu kona home imi naauao.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

What's New

  • Research
    • In search of Kaupo's forgotten springs
    • Tarzan's epic interisland paddle to Kaupo
    • Kaupo's many stores
    • Bootleggers and bars: Alcohol comes to Kaupo
  • Newspapers
    • Man dies after wife bites finger
    •  Visitor through the window
    • Maui's volcano caught by artist
    • Mormon elder swept to death over cliff
  • Obituaries
    •  Sarah Mutch
    • Antone Vierra Marciel Jr.
    • Luciana Keamalu Pihana
    • Albert A. Coe

Send a Message

(emails can also be sent directly to kaupomaui.com@gmail.com)
©2025 Kaupo, Maui | Theme by SuperbThemes