From the 1830s to the 1940s, dozens of Hawaiian-language newspapers collectively published thousands of articles about Kaupo. This section of the site provides a selection of translated Hawaiian articles as well as historical English-language news.
Intended to shoot dog but killed Vieira's cow
(The Maui News, September 24, 1915) Mitukolo, a Hawaiian at Kaupo, after a little sweating by County Attorney Bevins, on Tuesday confessed that he was responsible for the death of a cow owned by Manuel Vieira, the ranchman, of the same district. He was able to convince the arm of the law, as well as...
Visiting Kaupo
("Ke Ike ana ia Kaupo", Nupepa Kuokoa, August 10, 1889) DEAR NUPEPA KUOKOA. Greetings — My heart is full of fond recollections of my hometown and relaxing at home in Honolulu. At 10 a.m. on July 17, I received the news that I would be departing for the town of Kaupo at 12 a.m. In...
Notice!
("Hoolaha!", Ka Nupepa Kuokoa, June 27, 1891) LET IT BE KNOWN TO ALL, we, the undersigned, are the husbands of the two women who were taken away on the night of May 9. Here are their features. One of these is a Hawaiian woman, 18 years old, named Kahoopiihala. She is about 5 feet tall...
A riddle
("He Nane", Nupepa Kuokoa, October 19, 1889) My beloved home is spelled with 15 letters, and here are the lines of the riddle: 1, 2, 14, 15, the name of a sea creature.3, 15, the name of a sea creature.2, 3, 4, the name of a sea creature.1, 6, 7, the name of a sea...
Japan to take Hawaiian koa
(Evening Bulletin, March 3, 1910) Believing it will be a paying proposition to negotiate with the lumber dealers in Japan, the Hawaii Lumber Mill Company, a Japanese corporation formed under the laws of the Territory, will send its first shipment of koa lumber, in the near future, to Japan, where it is said the price...
An appeal
("Leo Paipai", Nupepa Kuokoa, November 22, 1884) Subscribers of your wonderful KUOKOA, as I see we are swiftly arriving at the end point of this year, perhaps you have hesitation in your hearts, saying to yourselves, "We will not continue to subscribe to this newspaper because it is not arriving." In truth, this writer has...